ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
トップページ分類でさがす須恵町で暮らす新型コロナウイルス新型コロナウイルス(重要なお知らせ)在留外国人に対する新型コロナウイルスに関する情報提供について(11月24日更新)
トップページ分類でさがす須恵町で暮らす外国人住民の方へ外国人住民の方への情報在留外国人に対する新型コロナウイルスに関する情報提供について(11月24日更新)

在留外国人に対する新型コロナウイルスに関する情報提供について(11月24日更新)

印刷用ページを表示する 掲載日:2020年11月24日更新

新型コロナウイルス感染症対策に係る『感染リスクが高まる「5つの場面」』におけるやさしい日本語説明文の周知について

2020年11月20日

提供元:出入国在留管理庁

新型コロナウイルス感染症対策分科会からの提言を受け,厚生労働省ホームページにおいて『感染リスクが高まる「5つの場面」』に関する注意喚起の案内が掲載されましたので,出入国在留管理庁においても,「5つの場面」に関するやさしい日本語の説明文を作成し,外国人生活支援ポータルサイトへ公開しましたのでお知らせします。詳細は下記URLをご覧ください。

  1. 1.新しいコロナウイルスの病気になりやすい「5つのとき」(やさしい日本語・イラストつき) [PDFファイル/166KB]
  2. 感染リスクが高まる 「5つの場面」(リーフレット)<外部リンク>

ご参考:

在京ベトナム大使館の帰国希望者用の同大使館ホームページの周知について

2020年11月12日

提供元:出入国在留管理庁

現在,新型コロナウイルス感染症の影響により,一部の国・地域の在留外国人の速やかな帰国が困難な状況にある中,在京ベトナム大使館は,帰国を希望する自国民がベトナム政府の手配する航空便に搭乗することができるよう,手続を開始しています。

在京ベトナム大使館のホームページに登録フォームが掲載されており,帰国を希望する在留ベトナム人は,登録フォームにおいて登録する必要があります。

Hiện tại, do ảnh hưởng của dịch bệnh covid-19 một số lượng công dân Việt Nam bị mắc kẹt tại Nhật Bản. Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản sẽ hỗ trợ làm thủ tục đăng ký cho những công dân có nguyện vọng về nước có thể lên các chuyến bay do chính phủ Việt Nam sắp xếp.

Mẫu đơn đăng ký được đăng công khai trên trang chủ của Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản, công dân Việt Nam muốn về nước phải đăng ký bằng mẫu đơn này.

Dưới đây là thông tin liên hệ của Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản và mẫu đơn đăng ký nguyện vọng về nước, chi tiết vui lòng truy cập link sau.

在京ベトナム大使館ホームページ(帰国希望調査登録 URL)<外部リンク>

※令和2年11月12日現在,アクセスし辛い状況となっておりますので,御留意ください。

<本件についてのお問合せ先>

在日本ベトナム大使館

電話: 03-3466-3311   Fax: 03-3466-3312

E-mail:vietnamembassy-japan@vnembassy.jp (for general infomation)

    :vnconsular@vnembassy.jp (for consular affairs)

 

新型コロナウイルス感染症の影響により再入国許可の有効期間内に日本への再入国が困難な永住者への対応に係る対象期間の延長等について

2020年11月9日

提供元:出入国在留管理庁

新型コロナウイルス感染症の影響により,再入国許可又はみなし再入国許可の有効期間内に日本へ再入国することが困難な永住者への対応については,本年6月26日付け事務連絡「新型コロナウイルス感染症の影響により再入国許可の有効期間内に日本への再入国が困難な永住者への対応等について」においてお知らせしているところですが本年11月1日以降,対象期間が延長されていること等をお知らせします。

また,新型コロナウイルス感染症の感染拡大の影響により再入国出国中に在留期限を経過した方の在留資格認定証明書交付申請の取扱い及び代理人がいない場合の同申請の取扱いについても,対象期間が延長されていますので,併せてお知らせします。

新型コロナウイルス感染症の感染拡大に係る上陸拒否措置及び国際的な人の往来の再開に係る新たな措置について

2020年11月4日

提供元:出入国在留管理庁

標記について,本年11月1日以降,別添2の表3に掲げる9か国・地域に滞在歴のある外国人については,上陸拒否の対象から除外されました。ただし,14日間の自宅等待機,公共交通機関不使用等の防疫措置については,引き続き要請れます。

また,再入国許可をもって再入国する外国人について,「再入国関連書類提出確認書」又は「受理書」の提出を不要とすること等の措置を行うこととなりましたので,お知らせします。詳細は下記URLをご覧ください。

法務省ホームページ<外部リンク>

新型コロナウイルス感染症の感染拡大の影響に伴う帰国困難な元留学生に係る在留諸申請の取扱いについて

2020年10月20日

提供元:出入国在留管理庁

10月19日より,「留学」の在留資格を有していた方につきまして,卒業の時期や有無を問わず,在留資格「特定活動(6か月・就労可)」への在留資格の変更を許可する取扱いとなりましたので,お知らせします。詳細は下記URLをご覧ください。

  1. 新型コロナウイルス感染症の感染拡大等を受けた留学生への対応について<外部リンク>
  2. 本国等への帰国が困難な外国人に係る取扱い<外部リンク>
  3. 新型コロナウイルス感染症の影響により帰国が困難な中長期在留者及び元中長期在留者からの在留諸申請の取扱いについて<外部リンク>

 

新型コロナウイルス感染症の感染拡大に係る上陸拒否措置及び国際的な人の往来の再開に係る新たな措置について

2020年10月1日

提供元:出入国在留管理庁

標記について、本年10月1日以降、全ての国・地域のビジネス上必要な人材、「留学」、「家族滞在」等の在留資格の者について、防疫措置を確約できる受入企業・団体がいることを条件に(※)順次、新規入国を認めることとなりましたのでお知らせします。詳細は下記URLをご覧ください。

※出国前検査証明(入国拒否対象地域のみ)、入国後14日間の自宅待機・公共交通機関不使用等の防疫措置について、受入企業・団体が誓約書を通じて確約する。

法務省ホームページ<外部リンク>

新型コロナウイルス感染症の影響により解雇等された外国人に対する雇用維持支援に係る多言語版リーフレットについて

2020年9月9日

提供元:出入国在留管理庁

本年9月1日付け須恵町ホームページで「新型コロナウイルス感染症の影響により実習が継続困難となった技能実習生等に対する雇用維持支援の対象者の拡大等について」とお知らせしているとおり,本年9月7日からその対象者の範囲を拡大したところであり,本特例措置について,幅広く周知し活用いただくため,多言語版のリーフレットが作成されましたのでお知らせします。データは法務省ホームページ内(下記URL)からダウンロード可能です。

法務省ホームページ<外部リンク>

新型コロナウイルス感染症の感染拡大に係る上陸拒否措置及び国際的な人の往来の再開の状況について

2020年9月4日

提供元:出入国在留管理庁

標記について,本年9月1日以降,上陸拒否の対象である159の国・地域に滞在歴がある外国人が再入国するときは,防疫上の観点から,原則として追加的な防疫措置が必要となります。当該措置の一つとして,再入国許可により出国する外国人は,出国前に当庁から受理書の交付を受ける必要があります。

また,新型コロナウイルス感染症の感染拡大に係る上陸拒否の措置に関し,「特段の事情」があるとして再入国等を許可する具体例を示しています。

詳細は下記の通りご覧ください。

御参考:(法務省ホームページ)

新型コロナウイルス感染症の影響により実習が継続困難となった技能実習生等に対する雇用維持支援の対象者の拡大等について

2020年9月1日

提供元:出入国在留管理庁

標記雇用維持支援については,本年4月17日「新型コロナウイルス感染症の影響により実習が継続困難となった技能実習生等に対する雇用維持支援について」においてお知らせしているところですが,本年9月7日から対象を拡大することとなりましたので,お知らせします。

対象拡大後:新型コロナウイルス感染症の影響により実習が継続困難となった技能実習生,特定技能外国人等に加え,予定された技能実習を修了した技能実習生のうち新型コロナウイルス感染症の感染拡大の影響に伴う空港の閉鎖や移動の制限等を受けて,帰国便の確保や本国国内の居住地への帰宅が困難と認められる者。

同支援では,当庁において,解雇等された技能実習生等と新たな雇用先とのマッチング支援を実施しており,マッチング支援の利用を希望する者に対して,「個人情報の取扱いに関する同意書」の提出を求めています。

つきましては,マッチング支援利用希望者から相談があった場合は,下記のとおり同意書の作成に御協力をお願いします。

個人情報の取扱いに関する同意書 [PDFファイル/432KB]

御参考:

新型コロナウイルス感染症の影響を受けた在留外国人のためのヘルプデスクの開設について

2020年8月27日

提供元:出入国在留管理庁

1. 設置目的

新型コロナウイルス感染症の影響を受けて勤務先の経営状況が悪化するなどし,就労先がなくなるなど,生活に困っている技能実習生をはじめとする在留外国人からの相談に対応。

2. 開設日

令和2年9月1日(火)

3. 開設時間

月曜日から金曜日までの午前9時から午後5時まで

4. 電話番号

0120-76-2029(フリーダイヤル)

5. 対応言語

14言語(日本語,ベトナム語,英語,中国語,韓国語,ポルトガル語, スペイン語,フィリピノ語,ネパール語,インドネシア語,タイ語,クメール(カンボジア)語,ミャンマー語及びモンゴル語)

6. 相談員

出入国在留管理庁職員

「福岡コロナ警報」と今後の対応について(8月20日更新)

2020年8月24日

提供元:福岡県

新型コロナウイルス感染症拡大を受けて、福岡県では8月5日に「福岡コロナ警報」が発動され、県民・事業者の皆様に新たな取り組みの要請がありました。その内容について多言語に翻訳したものをお知らせします。

御参考: (公財)福岡県国際交流センターHP<外部リンク>

新型コロナウイルス感染症の拡大防止に係る上陸拒否の措置に関する在留資格を有する外国人の再入国等について

2020年8月20日

提供元:出入国在留管理庁

  1. 再入国許可により出国した外国人の再入国に係る追加的な防疫措置について(7月31日更新) [PDFファイル/174KB]
    御参考:
    法務省ホームページ<外部リンク>
    外務省ホームページ<外部リンク>
     
  2. 新型コロナウイルス感染症の拡大防止に係る上陸拒否の措置に関し,個別の事情に応じて特段の事情があるものとして再入国等を許可することのある具体的な事例(ハイライトあり7月31日更新) [PDFファイル/233KB]

「福岡コロナ警報」の発動と今後の対応について

2020年8月6日

提供元:福岡県

新型コロナウイルス感染症対応休業支援金・給付金にかかる周知について

2020年8月6日

提供元:出入国在留管理庁

新型コロナウイルス感染症への注意喚起について

2020年7月31日

提供元:福岡県

御参考: (公財)福岡県国際交流センターHP<外部リンク>

新型コロナウイルス感染拡大に伴う注意喚起について

2020年7月23日

提供元:福岡県

新型コロナウイルス感染症の影響により再入国許可の有効期間内に日本への再入国が困難な永住者への対応等について

2020年6月26日

提供元:出入国在留管理庁

  1. 新型コロナウイルス感染症の影響により再入国許可の有効期間内に日本への再入国が困難な永住者への対応 [PDFファイル/435KB]
  2. 在留資格認定証明書の有効期間に係る新たな取扱い [PDFファイル/533KB]

 

緊急事態宣言の解除後の福岡県の対応(6月19日以降)について

2020年6月18日

提供元:福岡県

「知っておくべき5つのポイント」(災害時の避難)多言語リーフレットについて

2020年6月10日

提供元:福岡県

【内閣府 HP】:

http://www.bousai.go.jp/kokusai/evacuation_points/index_en.html<外部リンク>

緊急事態宣言の解除後の福岡県の対応について

2020年6月1日

提供元:福岡県

新型コロナウイルス感染症の影響により解雇等された技能実習生等に対する雇用維持支援に係るリーフレットについて

2020年6月1日

提供元:出入国在留管理庁

新型コロナウイルス感染症に対する外国人及び受入れ機関への支援策について

2020年6月1日

提供元:出入国在留管理庁

 御参考:

外国人の雇用維持に向けた新型コロナウイルス感染症対応地方創生臨時交付金の活用について

2020年5月21日

提供元:出入国在留管理庁

新型コロナウイルス感染症対応地方創生臨時交付金 [PDFファイル/540KB]

新型コロナウイルス感染症に係る対応について (上下水道料金の支払猶予に関する措置の周知)

2020年5月21日

提供元:出入国在留管理庁

特別定額給付金事業における在留資格や在留在留期間の変更があった外国人及び難民確定申請をしている者の子に係る取扱いについて

2020年5月20日

提供元:出入国在留管理庁

  1. 特別定額給付金事業における在留資格や在留期間の変更等があった外国人に係る取扱いについて [PDFファイル/318KB]
  2. 特別定額給付金事業における難民認定申請をしている者の子に係る取扱いについて [PDFファイル/314KB]

新型コロナウイルス感染症の影響により帰国が困難な中長期在留者等からの在留諸申請の取扱い等について

2020年5月20日

提供元:出入国在留管理庁

在留諸申請の取り扱い [PDFファイル/135KB] 

特別定額給付金申請書多言語版(見本)の掲載等について

2020年5月20日

提供元:総務省<外部リンク>

1)日本語

2)英語

3)中国語_簡体字

4)中国語_繁体字

5)ベトナム語

6)韓国語

7)ネパール語

8)インドネシア語

9)スペイン語

10)フィリピン語

11)ポルトガル語

12)タイ語

新型コロナウイルス感染拡大にかかる緊急事態措置について(解除)

2020年5月18日

提供元:福岡県

住居確保給付金の外国語リーフレットについて

2020年5月18日

提供元:出入国在留管理庁

新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴う在留諸申請における取扱いについて

2020年5月14日

提供元:出入国在留管理庁

  1. 申請受付期間及び申請に係る審査結果の受領(在留カードの交付等)期間の延長について<外部リンク>
  2. EPA看護師・介護福祉士候補者等で在留している帰国困難者に対する在留申請の取り扱いについて<外部リンク>

新型コロナウイルス感染拡大にかかる緊急事態措置について(延長に伴う措置について)

2020年5月8日

提供元:福岡県

特別定額給付金につい て(新型コロナウイルス感染症緊急経済対策関連)

2020年5月1日

提供元:総務省

特別定額給付金の特設サイトを開設しました。(令和2年5月1日)

「特別定額給付金ポータルサイト」

https://www.soumu.go.jp/menu_seisaku/gyoumukanri_sonota/covid-19/kyufukin.html<外部リンク>

最新の情報についてはこちらをご覧ください。
 

防災・ 気象情報及び国民保護情報の多言語配信に係る対応言語の拡大について

2020年4月17日

提供元:出入国在留管理庁

「Safety tips」において、防災・気象情報及び国民保護情報を11か国語から14か国語に拡大し、より多くの国・地域から訪れる外国人に対して、災害時情報を多言語で発信できる仕組みを構築されましたので、お知らせします。

  • 観光庁:「災害時情報提供アプリ「Safety tips」の対応言語を14か国語に拡大」

    http://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000325.html<外部リンク>

 

  • 気象庁:「防災気象情報を14 か国語で提供開始します~気象庁における多言語化に係る取組~」

         「気象情報等に関する多言語辞書(14か国語)」

    https://www.data.jma.go.jp/developer/multilingual.html<外部リンク>

 

  • 内閣府:「災害時に便利な多言語アプリとWebサイト」リーフレットを14か国語で作成しました」

    http://www.bousai.go.jp/pdf/PressReleaseHelpfulDisasterManagementApps.pdf<外部リンク>

 

  • 総務省/消防庁:「避難勧告等に関する多言語辞書(14か国語)」

    http://www.soumu.go.jp/menu_seisaku/kokumin/jyohonanminzero/index.html<外部リンク>

    https://www.fdma.go.jp/publication/#database<外部リンク>

 

  • 内閣官房国民保護ポータルサイト:「Actions in case of missiles flying to Japan」 

    http://www.kokuminhogo.go.jp/en/pc-index_e.html<外部リンク>

緊急事態宣言に伴う措置(休業等協力要請)に係る在留外国人への情報周知について

2020年4月17日

提供元:福岡県

緊急小口資金等の特例貸付にかかる周知について

2020年4月14日

提供元:出入国在留管理庁

新型コロナウイルス等に関する多言語電話相談窓口の開設等について

2020年4月13日

提供元:総務省


新型コロナウイルス(Covid-19)感染症の感染状況を踏まえて、特定非営利活動法人Amda国際医療情報センターにより、新型コロナウイルス等に関する多言語電話相談窓口「新型コロナウイルス多言語相談センター」が開設されましたので、お知らせします。

 

また、日本国内の新型コロナウイルス感染症に関する最新の報道については、NHK WorldのHPで確認することができます。

 

新型コロナウイルス感染拡大にかかる緊急事態措置について

2020年4月8日

提供元:福岡県

新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴う在留諸申請における取扱いについて

2020年4月7日

提供元:出入国在留管理庁

1.新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のための申請受付期間の延長について [PDFファイル/37KB]

2.帰国困難者に対する在留諸申請及び在留資格認定証明書交付申請の取扱いについて [PDFファイル/117KB]

 

新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴う技能実習生等からの在留資格の変更に係る取扱いについて

2020年3月24日

提供元:出入国在留管理庁

http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri07_00026.html<外部リンク>

新型コロナウイルス感染症に関する情報提供「会社に雇われている外国人の皆さんへ」

2020年3月17日

提供元:厚生労働省

 

 地方出入国在留管理官署における新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のための窓口混雑緩和対策について

2020年3月2日

提供元:出入国在留管理庁在留管理支援部 在留支援課

  1. 新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のための窓口混雑緩和対策に [PDFファイル/71KB]
  2. 新型コロナウイルス感染症の拡大等を受けた在留書申請の取扱いについて [PDFファイル/91KB]

「新型コロナウイルス感染症について」多言語テンプレートの提供について

2020年2月14日

提供元:一般財団法人 自治体国際化協会

  1. 言語 日本語、やさしい日本語、英語、タイ語、ベトナム語、タガログ語、フランス語、 スペイン語、ポルトガル語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、インドネシア 語、ドイツ語、ロシア語、ネパール語、ミャンマー語(全 15 言語 17 種類)
  2. 掲載ページ URL

在留外国人に対する新型コロナウイルスに関する情報提供について

2020年2月4日

提供元:出入国在留管理庁

  1. 厚生労働省ホームページ 言語別閲覧方法
    日本語 [PDFファイル/195KB] 英語 [PDFファイル/187KB]
    中国語(簡体字) [PDFファイル/206KB] 中国語(繁体字) [PDFファイル/194KB]
    韓国語 [PDFファイル/204KB]
  2. 新型コロナウイルス関連情報
    スマートフォンのアプリ「Safty tips」や「NHK World」、日本政府観光局の公式Twitter「Japan Safe Travel」、WHO(World Health Organization)で新型コロナウイルスの新しい情報や,近くの病院の情報を見ることができます。
    QRコード [PDFファイル/69KB]
  3. 厚生労働省ホームページに掲載されている次の情報(2月3日時点)の やさしい日本語版(当課作成)
    みなさんへ 新型コロナウイルスやさしい日本語 [PDFファイル/24KB]
    Q&A 新型コロナウイルスやさしい日本語 [PDFファイル/36KB]

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)