防犯(ぼうはん)マンガ
提供元:福岡県警察
〇 国際(こくさい)捜査課(そうさか)は、外国人(がいこくじん)が犯罪(はんざい)に巻(ま)き込(こ)まれないように気(き)をつけてほしいことを、マンガのような絵(え)でわかりやすく伝(つた)えるチラシを作成(さくせい)しました。
〇 The International Investigation Division has created a manga-style flyer to clearly convey the important things foreign nationals should be aware of to avoid getting involved in crime.
〇 Phòng điều tra quốc tế đã làm tờ rơi bằng tranh ảnh giống như truyện tranh để truyền đạt một cách dễ hiểu về những điều mà người nước ngoài cần chú ý để không bị vướng vào tội phạm.
〇 Divisi Investigasi Internasional 電話ah membuat selebaran bergaya manga untuk menyampaikan dengan cara yang mudah dimengerti hal-hal yang perlu diperhatikan agar orang asing tidak terlibat dalam kejahatan.
1. 犯罪(はんざい)に巻(ま)き込(こ)まれないために(銀行口座(ぎんこうこうざ))
2. 甘(あま)い言葉(ことば)に惑(まど)わされないために(失踪(しっそう)について)
3. 犯罪(はんざい)に巻(ま)き込(こ)まれないために(賭博(とばく)は危険(きけん))
4. 「簡単(かんたん)に稼(かせ)げるアルバイト」には注意(ちゅうい)!
5. 「携帯電話(けいたいでんわ)を契約(けいやく)するアルバイト」には注意(ちゅうい)!
6. 甘(あま)い誘惑(ゆうわく)に騙(だま)されない(薬物(やくぶつ)は怖(こわ)い)
この記事に関するお問い合わせ先
ふるさと応援課 外国人支援係
〒811-2113
福岡県糟屋郡須恵町大字須恵804番地1
須恵町オープンイノベーションセンター内
電話番号:092-931-1251
更新日:2025年02月21日